Наслов: Re: Ašikovanje tragičnih i neponovljivih ljubavi... III deo Wed Oct 14, 2015 7:56 pm
Bez prevoda sam gledala i razumela sam 2 reci.
Ovo ti je prva epizoda.Tu gde su ostali snimci ima jos tri epizode. Bili bi dobar par Dasa i Aljona,ali ne bi bilo fer da Vera na kraju ostane sama.
Isto joj i ja zelim. I super je sliku objavila na instagram.
Mrs BugeVuge Bondarenkova nesuđena ljubav
Broj poruka : 15482 Datum upisa : 06.05.2015 Godina : 34
Наслов: Re: Ašikovanje tragičnih i neponovljivih ljubavi... III deo Wed Oct 14, 2015 8:40 pm
Onda kad odgledam i to ću ti objasniti o čemu je reč. Izvini, ali nikako da dovršim onaj film, jednostavno ne stižem.
Ma, nisam ja bila protiv Vere i Vlada, naprotiv, ali mi je Daša kao pojava super došla u seriji i volela bih njih dvoje ponovo negde da gledam zajedno. Rusi bar nemaju problem sa ponavljanjem kao Turci.
Наслов: Re: Ašikovanje tragičnih i neponovljivih ljubavi... III deo Wed Oct 14, 2015 8:50 pm
Gledaj kad stignes,bitno mi je da sam ja odgledala.Nije mi prvi put da nesto gledam bez prevoda.Jeste ruski,ali mozda i naucim nesto osnovno pa mogu da shvatim o cemu se radi.
Da,i ja bih htela da ih opet gledam zajedno ali u glavnim ulogama.
Mrs BugeVuge Bondarenkova nesuđena ljubav
Broj poruka : 15482 Datum upisa : 06.05.2015 Godina : 34
Наслов: Re: Ašikovanje tragičnih i neponovljivih ljubavi... III deo Wed Oct 14, 2015 9:43 pm
U bre, pa ovo je teška drama, ja mislila komedija. Počinje smešno, sin kaže ocu i majci da će da se ženi i useli kod njih sa ženom i da je ona trudna, ova njegova majka poludi i svašta kaže i protera njegovu devojku i to je sve funny. A, onda nju tresne neki pijanac, nisam samo shvatila jel' pobacila ili beba preživela, uglavnom njegovi se svađaju u autu i evo sad se slupali, poginula mu majka. Dotle sam stigla zasad.
Наслов: Re: Ašikovanje tragičnih i neponovljivih ljubavi... III deo Thu Oct 15, 2015 10:25 am
Blago tebi,ja ustala jos u osam.
Ok,samo ti gledaj.
Poncha Caginica
Broj poruka : 18657 Datum upisa : 08.05.2015
Наслов: Re: Ašikovanje tragičnih i neponovljivih ljubavi... III deo Thu Oct 15, 2015 10:41 am
Gunaydin!
Saro, vidi kako Adminka objašnjava Sparks i prevodi film. Odmah se sjetim kako ti meni prevodiš sve i svašta i prepričavaš.
Gost Гост
Наслов: Re: Ašikovanje tragičnih i neponovljivih ljubavi... III deo Thu Oct 15, 2015 10:44 am
To je zato sto su Sara i Adminka tako divne.
Da nije bilo foruma,ne bismo ih upoznale.To je jedina dobra stvar na ani jer sam ja tamo upoznala Adminku.
Mrs BugeVuge Bondarenkova nesuđena ljubav
Broj poruka : 15482 Datum upisa : 06.05.2015 Godina : 34
Наслов: Re: Ašikovanje tragičnih i neponovljivih ljubavi... III deo Thu Oct 15, 2015 10:45 am
Opa, znači on je sad poslovni čovek i po običaju vara ženu. A, ona jadna sve oko njegovog oca brine. Meni je ovo opet smešno. Kako ova Irina koketuje sa njim, ja umrem.