Kvalitetan provod uz najdraže glumce - Stasomanija/Bondomanija & Cagomanija VIII deo

Za Merta je jednostavnije. Biće razočaran kad shvati da je iskorišćen, da je zapravo Celal koga je smatrao ocem taj koji mu je uništio život. Ali ima majku, ima brata, to će mu biti olakšanje. Melek je u najgoroj situaciji, kad sve to sazna, verovatno će mu okrenuti leđa, ali najteže će biti što joj je on otac i što osim njega nema nikoga.
A i Celal, dokle ide njegovo zlo, sopstvenu ćerku je ubacio u taj prljavi svet.

Ali Melek voli Merta i može joj biti još teže kad sazna da je i njemu uništio sve. I Sarpu kojeg voli.

Gledam polako propuštene scene, tuča je stvarno dobra. Još jednom, dobro je što je Bilgin otišao kod Kive, a Uluc došao kod nas.

Da, grozno. Ona Merta stvarno voli kao brata i mnogo mi je drago što su ih ipak povezali na taj način, a ne da je Mert zaljubljen u nju.
Ovo će nekoliko epizoda pred kraj stvarno biti teška drama. Melekino saznanje, Mertovo saznanje za Celala, saznanje da su Sarp i Mert braća, a ko zna šta će još do kraja da urade jedan drugom.
A mislim da i iza Davutove priče stoji neka Celalova podvala.

Tuča je vrhunska. Sve pohvale cijeloj ekipi.

Meni ih je žao. Pogotovo onako male, prepuštene jedno drugome.

Vjerojatno.

Sad bih najrađe gledala s prijevodom. Prvi dio je preveden.

Onaj mali što glumi Merta je presladak, tako ima tužan pogled. A ovaj mali što glumi Sarpa mi više liči na Cagu od samog Cage kad je bio mali.

Pa gledaj, sutra ne radiš.

Ma pogodili su ih samo tako. Zato mi odmah i veliki Mert bude draži.

Znaš da se i mislim.

Meni je veliki Mert drag i dosta je zanimljiv lik. Radi loše stvari, ali u suštini, u dubini duše je dobar. Celal koliko god se trudio, to nije uspeo da ubije u njemu. Celu epizodu je proveo u griži savesti zbog Aslana, bilo mu je žao kada je Celal hteo da spali Fusunin restoran, pomogao je sad Eylem, čisto zao čovek se tako ne ponaša. Meni kod Merta smeta samo neprijateljstvo sa Sarpom, ne samo zato što sam ja pristrasna i uvek sam za Sarpa makar uradio ne znam šta, nego zato što smatram da je bez ikakve osnove, odnosno da je zasnovano na čistoj ljubomori, jer je ovaj bio prvi na akademiji. Osim ako nam kasnije nešto ne prikažu iz njihove prošlosti, mada nema šanse da mu je Sarp uradio nešto loše. Jedino što je i Sarp poprilično neprijateljski nastrojen prema njemu, pa bi to i mogao da bude signal da se nešto izdešavalo među njima ili je to samo odbrambeni gard. Moguće da mu je Mert postavljao nogu u nekim situacijama na akademiji.
Drugi razlog što osećam blagu dozu animoziteta su one Imlek glupače.

Meni je Mert veliki, kako kad. U prošloj me je živcirao, u ovoj mi ga je bilo žao.

Zanimljiv je lik, složen. Nije zao, ali radi sve kako bi se svidio Celalu. U ovoj epizodi polako shvaća Celala.

Ne znam otkud sad to neprijateljstvo. Moguće da nešto jest bilo na fakultetu jer se očito ne podnose.

Mislim da nas Caga cita, rekao je bas ono sto sam ja komentarisala.

Cekaj da ti prevedem sve.

Ma mi i Caga smo jedno.

Razumjela sam nešto, ali hajde ti to prevedi da ne bi bilo da sam ja krivo pokopčala.

Znam za taj dogadjaj. Bilo je nepotrebnih aluzija. Ako pitate bilo koga ko stvarno ima veze sa sektorom, reci ce vam da te stvari tako ne funkcionisu. Ne mozete da optuzite coveka koji na svom profilu na drustvenim mrezama postavi sliku sa cigaretom da ima dogovor sa firmama koje prodaju cigarete. To je moje misljenje. Da, koristim cigarete, to je nesto lose i naravno da nikome ne savetujem, ali kao glumac i ne samo kao glumac, kao covek odgovoran sam samo za sebe. I ne prihvatam da mi se zadaje takva misija.

Mislim stvarno, em pametan, em elkventan. Em im je dobro rekao. Kao da je nas pitao.

Krivo mi je sto su ga to pitali i doveli u situaciju da komentarise takvu glupost. Ali lepo im je odgovorio.

A ovi su se poveli za onim pa ga pitali. Zapravo, možda su to isti ti i pitali. Čini mi se da je bio i Beyaz mikrofon ispred restorana.

Da, bio je Beyaz i Show mikrofon. Jel to djubre od emisije na Beyazu?

Mislim da je.

Koliko dana planiraju da prave reklamu preko njega? Mogli bi malo da sjasu i da uhvate nekog drugog. Eno po anketama silni glumci godine, neka ganjaju malo njih. Jeste da ne donose isti rejting, ali jebi ga.

I dobro je da je vecina intervjua pismena, mnogo je nezgodan za prevodjenje.

Za dobrim konjem... Ne mislim da je Caga konj.

Ma kako nezgodan. Hoćeš reći izgubiš se slušajući?

Hvala ti što mi prevodiš iako nije lak.

To je jedina dobra strana prevodjenja sto ga slusas i to po vise puta. Ima vrhunski glas. Jeste da smo rekle hiljadu puta, ali da naglasim.

Sada je jos bilo i ok, ali on jako brzo prica i ş izgovara dosta meko.
Ja sam inace mami prevodila svaku epizodu AFK uzivo, ne znam da li sam ti to rekla, tako da mi je najgore bilo kad sam prevodila njega i Yusufa.

Nema sta da mi zahvaljujes, zadovoljstvo mi je i pored poteskoca.

Ali je sigurno isao na casove dikcije, jer de dosta popravio po tom pitanju od AFK, pa i od Medcezira.
Sa Sarpom se bolje razumem.

Pa što ne bismo još koji put rekle.

Ozbiljno. Svaka čast. Onda ti ovo dođe kao mačji kašalj.

Nisi ti ni luda.