Kvalitetan provod uz najdraže glumce - Stasomanija/Bondomanija & Cagomanija VI deo

Da, upoznaju se s pet godina, možda čak i godinu kasnije.

Set

Da možda i kasnije...

Preslatki su...možda bude još scena sa tim malim Mertom.

Poncha,ovo što sam ja danas pisala o Serenay,ima veze sa stanjem tamo..zadana tema..ako si
čitala...Znala sam da nije upućeno meni,ali sam htjela podsjetiti ...

A postavljali su neke slike, ali ne znam jesu li nove.

Vjerojatno će biti još slika malenog Umuta i prikazivat će priču njega i Sarpa kao u zadnjem nastavku ona priča o Kiklopu.

Je, vidjela sam da su se svi razbježali, a i znam da je i prije bilo onih za nju i protiv nje... Nego sam se ja samo malo osvrnula.

Mene Mert zanima od kada je otet do kada je upisao akademiju, jer posle mozemo da pretpostavimo kako je sve islo. I interesuje me odnos Celala i Merta, jer u ozetu vidimo da oni nemaju bas odnos sin-otac, Celal ga kaznjava za gresku. Mislim da je vec vreme da polako pocnu da nam otkrivaju Mertove emocije.

Ma Celal sa svima ima taj neki odnos kaznit ću te, pa odustane od kazne i onda ispadne da mu se svi još više dive.

Naravno da se Celalu ne sviđa Mertovo druženje s Fusun i Eylem. Dok npr. Yusuf ga je namjerno poslao oko Eylem kad je napravio onaj cirkus s aparatom.

Saro, je li Bensu nešto rekla loše o Cagi ili? Nešto na twitteru je.

Poncha neka si se osvrnula :DD:samo sam ja uporna...

Saro ti ćeš me uskoro tužiti za autorska prava,već je tvoj prijevod na fb.stranici CUSF,
znam tko je tamo admin..nisam ja ..
Da zna ovaj Caga kako se mi trudimo za njega...
Možeš mu slobodno reći da si trudna.

Neka si.

Neće te tužiti kad ti je već rekla da slobodno uzmeš što želiš. Tko je autor, Boba? Ne trebaš reći.

E da Caga zna, točno bi nas pozvao k sebi.


Jesi li, Veronika, vidjela prijevod od Amazonki? Njihov je nešto drugačiji. Ja imam milijun lajkanih stranica na FB, skoro sve Cagino. Puna naslovnica njegovih stvari...

Na tw je pobuna, upravo pratim. Nije rekla nista lose, nego na tw ceo dan reklamira neku reportazu koju radi njen decko na twitteru. Ne pitaj me o cemu se radi i ko je on, posto ne znam, niti me interesuje i nisam se informisala. Uglavnom, to sto reklamira ceo dan njega, a svoju seriju uopste ne je samo okidac da se fanovi pobune protiv nje i njene lose glume. Ne znam sta bih o tome rekla, to sto ona radi na svom licnom profilu me ne zanima, ali je istina da je ona najveca zamerka ovoj seriji. 90% ljudi u komentarima kao glavnu zamerku navode nju.

Veronika, onog trenutka kada prevod postavim javno na internet, vise nije moj. Toga sam svesna i strasno mi idu na zivce ljudi koji optuzuju jedni druge da su im ukrali prevod, da ih nisu potpisali i ostalo. Od toga ne patim, prevodim da bih pomogla ljudima, a pre svega Ponchi, koji ne razumeju turski da mogu da procitaju ono sto ih zanima. Tako da moze da mi bude samo drago ako to dodje do vise ljudi.

Ja ne pratim face, tako da nemam pojma sta se tamo desava. Twitter je moj teren.

Vidiš da sam dobro skužila da neka buna se sprema.
Mislila sam na prvu da je nešto napravila kad su je uzeli na zub.

Ja zasad nemam ništa konkretno protiv nje, da nije neka glumica i nije. Ali hajde, ima i gorih. Damla, npr.
A ovo što više reklamira nešto drugo nego svoju seriju, briga me. Ionako je ne pratim. Očito su joj važniji drugi od nje.

E za ovo da prije svega meni ti posebno hvala!

Kako god, sad je gotovo, lik Melek je duboko u prici i promene nema.

Canim, pa znas da sve i prevodim zbog tebe.

Bilo bi glupo da zbog bune fanova mijenjaju glumicu. Neka se uzdaju u Cagu i bok.

Znam. Ja te nekad pošteno istlačim, ali to je zato što u vezi Cage me sve zanima.

Da ,Poncha ona je...kad sam došla na forum,da nisam osjetila njenu podršku odustala bi i ja joj
to ne mogu zaboraviti...Sve si ti dobro pohvatala.
Saro i ja sam čitala neke svađe vezano za prijevode,pa prigovore za krive..a cure koje
prevode troše svoje slobodno vrijeme i to treba cijeniti.

Ma kad sam vas pozorno čitala većinu vremena.
Naravno, nekad sam neke komentare preskakala.
Vidim da i ona sad manje piše, ali eto drago mi je da se javila... Vi ste bile puno bolja ekipa nego kod nas na hr.

Ja sam uvijek zahvalna svima koji prevode i čitala sam razne. Kad Sara nešto prevede onda mi je to to. Zato što znam kako prevodi. Direktno, ne s ruskog, engleskog ili slično. Nije uvijek ni kriv onaj tko prevodi, a npr. prijevod preuzme od Rusa.
Znam da sam čitala neke prijevode oko Icerdea, koji nisu bili posve točni, ali svakako cijenim svakoga tko ulaže trud.

Slazem se, ali nas niko ne tera da trosimo slobodno vreme, to radimo na dobrovoljnoj bazi. Nista mi ne znaci kad neko uzme prevod da li ce ispod da napise Sara ili ne. Ono sto je na internetu dostupno je svima i ne pada mi na pamet da trosim vreme i energiju na svadjanje sa nekim oko prevoda i potpisa. Ovi na movtexu toliko preteruju sa tim, da imam utisak da bi bile srecnije kada ne bi ni objavile prevod da im slucajno neko ne bi ukrao. Za vreme Muhtesem Yuzyil su se toliko svadjali oko prevoda da su jedno vreme cak i prestali da prevode. I te serije neko snima, a oni postave na svoj sajt bez pitanja, neka krenu od toga.

Mislim da je jasno da Movtex preuzme prijevod ovih djevojaka koje sad prevode i postave za dan. Na Icerde se odnosi. A prvi su za bunjenje.

Kad moja mama gleda neku seriju pa usput vidim onaj glupi natpis "Sajt na kome gledate nije nikada preveo ni jednu epizodu" smuci mi se. Koliko znam ovi sa tabana ni ne pricaju da prevode seriju, prenesu je na svoj sajt sa sve njihovim logom. Ponekad se ponasaju kao da oni snimaju seriju. A gde je njima logo Ay yapima i kanala na kom se serija prikazuje?

Ovi se posvadjali sa Bensuinom menadzerkom, sve ih je blokirala, ukljucili su se i SS fanovi, samo ne znam sta ce oni u celoj toj prici, stvarno su nenormalni.

Pa to je to. Kršenje autorskih prava počinje već kad bilo tko preuzme original video i mijenja ga. Tko je platio Ay yapimu seriju. Nitko.

O, pa to je pravi rat. Što je sad?

Kažeš i Serenayini. A Femirovci?

#İçerde'nin 4. Bölüm 2. Fragmanı için son 1 saat!
Bu akşam 21.41'de Show TV'de! @icerdetvdizi @cagatayulusoyy @Aras_B_iynemli

A Serenayini se mesaju u sve, samo da se svadjaju sa Caginima. Femirovci su izgleda resili da se u nesto ne mesaju, aj i to je napredak.

Ništa mi više nije jasno, ali hajde Femirovci se nisu uključili. Izgleda da je njima najvažnije što će reprizirati AFK.