| Kvalitetan provod uz najdraže glumce - Stasomanija/Bondomanija & Cagomanija II deo | |
|
|
|
Аутор | Порука |
---|
Mrs BugeVuge Bondarenkova nesuđena ljubav
Broj poruka : 15471 Datum upisa : 06.05.2015 Godina : 34
| Наслов: Kvalitetan provod uz najdraže glumce - Stasomanija/Bondomanija & Cagomanija II deo Thu Sep 08, 2016 8:37 pm | |
| Saro, isto. Iako mi se ne sviđa njena frizura, dobri su zajedno.
Последњи изменио Adminka дана Sun Sep 11, 2016 4:00 pm. измењено укупно 1 пута | |
|
| |
Poncha Caginica
Broj poruka : 18657 Datum upisa : 08.05.2015
| Наслов: Re: Kvalitetan provod uz najdraže glumce - Stasomanija/Bondomanija & Cagomanija II deo Thu Sep 08, 2016 8:38 pm | |
| | |
|
| |
Poncha Caginica
Broj poruka : 18657 Datum upisa : 08.05.2015
| Наслов: Re: Kvalitetan provod uz najdraže glumce - Stasomanija/Bondomanija & Cagomanija II deo Thu Sep 08, 2016 8:40 pm | |
| Meni ona izgleda starije. | |
|
| |
Mrs BugeVuge Bondarenkova nesuđena ljubav
Broj poruka : 15471 Datum upisa : 06.05.2015 Godina : 34
| |
| |
Sara Ulusoy Bihterica
Broj poruka : 11483 Datum upisa : 14.05.2015 Godina : 39
| Наслов: Re: Kvalitetan provod uz najdraže glumce - Stasomanija/Bondomanija & Cagomanija II deo Thu Sep 08, 2016 8:46 pm | |
| Ni meni se ne svidja frizura i izgleda mi starije. | |
|
| |
Mrs BugeVuge Bondarenkova nesuđena ljubav
Broj poruka : 15471 Datum upisa : 06.05.2015 Godina : 34
| |
| |
Poncha Caginica
Broj poruka : 18657 Datum upisa : 08.05.2015
| Наслов: Re: Kvalitetan provod uz najdraže glumce - Stasomanija/Bondomanija & Cagomanija II deo Fri Sep 09, 2016 11:28 pm | |
| | |
|
| |
Poncha Caginica
Broj poruka : 18657 Datum upisa : 08.05.2015
| Наслов: Re: Kvalitetan provod uz najdraže glumce - Stasomanija/Bondomanija & Cagomanija II deo Sat Sep 10, 2016 1:53 am | |
| Odgledala sam YS. Zanimljiv nastavak. | |
|
| |
Mrs BugeVuge Bondarenkova nesuđena ljubav
Broj poruka : 15471 Datum upisa : 06.05.2015 Godina : 34
| Наслов: Re: Kvalitetan provod uz najdraže glumce - Stasomanija/Bondomanija & Cagomanija II deo Sat Sep 10, 2016 2:42 pm | |
| | |
|
| |
Sara Ulusoy Bihterica
Broj poruka : 11483 Datum upisa : 14.05.2015 Godina : 39
| Наслов: Re: Kvalitetan provod uz najdraže glumce - Stasomanija/Bondomanija & Cagomanija II deo Sat Sep 10, 2016 3:00 pm | |
| Bas me zanima kakva ce biti Cansu kao dobrica, gledala sam je samo kao Eysan i uvek je zamisljam u takvim ulogama. | |
|
| |
Mrs BugeVuge Bondarenkova nesuđena ljubav
Broj poruka : 15471 Datum upisa : 06.05.2015 Godina : 34
| Наслов: Re: Kvalitetan provod uz najdraže glumce - Stasomanija/Bondomanija & Cagomanija II deo Sat Sep 10, 2016 3:03 pm | |
| Ja Zeynep ne vidim kao dobricu, zapravo nijedan njen lik ne gledam crno-belo. Čak ni Sila koja je predstavljena kao dobrica je umela često da me iznervira svojom hirovitošću. Nekako Cansu uvek izabere tako dobar lik, da ne možeš da je posmatraš samo kao negativca, ili samo kao pozitivca. Eysan je nešto posebno, tu ulogu nikad i ne poredim. Sigurno je i kod ove uloge našla nešto zanimljivo. Sama činjenica da otima tuđe dete (koliko god iz humanog razloga bila) je ne čini tipičnom dobricom. | |
|
| |
Mrs BugeVuge Bondarenkova nesuđena ljubav
Broj poruka : 15471 Datum upisa : 06.05.2015 Godina : 34
| Наслов: Re: Kvalitetan provod uz najdraže glumce - Stasomanija/Bondomanija & Cagomanija II deo Sat Sep 10, 2016 3:31 pm | |
| A, da vas pitam - kad bih ja prevela neki Stasov film ceo, jel' biste gledale zbog mene? | |
|
| |
Poncha Caginica
Broj poruka : 18657 Datum upisa : 08.05.2015
| Наслов: Re: Kvalitetan provod uz najdraže glumce - Stasomanija/Bondomanija & Cagomanija II deo Sat Sep 10, 2016 3:36 pm | |
| Ni meni se ne čini ovaj lik kao baš samo dobrica, ali super joj stoji. Saro, molim te, prevedi ovo. Adminko, je li bi ti to prevodila za nas ili za svoje učenike? Ako je samo za nas, nemoj se mučiti. | |
|
| |
Mrs BugeVuge Bondarenkova nesuđena ljubav
Broj poruka : 15471 Datum upisa : 06.05.2015 Godina : 34
| Наслов: Re: Kvalitetan provod uz najdraže glumce - Stasomanija/Bondomanija & Cagomanija II deo Sat Sep 10, 2016 3:39 pm | |
| Ovo treba prevesti sa smislom, a ja turski umem samo bukvalno. Neka bolje dođe Sara. Odgovori ti meni na pitanje, svakako govorim hipotetički. A, posle ću ti reći zašto sam to pitala. | |
|
| |
Poncha Caginica
Broj poruka : 18657 Datum upisa : 08.05.2015
| Наслов: Re: Kvalitetan provod uz najdraže glumce - Stasomanija/Bondomanija & Cagomanija II deo Sat Sep 10, 2016 3:40 pm | |
| | |
|
| |
Mrs BugeVuge Bondarenkova nesuđena ljubav
Broj poruka : 15471 Datum upisa : 06.05.2015 Godina : 34
| Наслов: Re: Kvalitetan provod uz najdraže glumce - Stasomanija/Bondomanija & Cagomanija II deo Sat Sep 10, 2016 3:41 pm | |
| | |
|
| |
Poncha Caginica
Broj poruka : 18657 Datum upisa : 08.05.2015
| Наслов: Re: Kvalitetan provod uz najdraže glumce - Stasomanija/Bondomanija & Cagomanija II deo Sat Sep 10, 2016 3:45 pm | |
| A znaš da odgledam, ali mi se ne gleda. | |
|
| |
Mrs BugeVuge Bondarenkova nesuđena ljubav
Broj poruka : 15471 Datum upisa : 06.05.2015 Godina : 34
| Наслов: Re: Kvalitetan provod uz najdraže glumce - Stasomanija/Bondomanija & Cagomanija II deo Sat Sep 10, 2016 3:48 pm | |
| Pitala sam zato što bih prevela neki Stasov film (serija ima više u istorijskom žanru, ali ko će se mlatiti sa tim, plus što ga nema u svim epizodama, a ja samo njega gledam) za đake, a naravno vi kao moje kolateralne štete bi takođe bile prinuđene da to gledate. | |
|
| |
Mrs BugeVuge Bondarenkova nesuđena ljubav
Broj poruka : 15471 Datum upisa : 06.05.2015 Godina : 34
| Наслов: Re: Kvalitetan provod uz najdraže glumce - Stasomanija/Bondomanija & Cagomanija II deo Sat Sep 10, 2016 3:48 pm | |
| Mada bih Anku mogla da prevedem. | |
|
| |
Poncha Caginica
Broj poruka : 18657 Datum upisa : 08.05.2015
| Наслов: Re: Kvalitetan provod uz najdraže glumce - Stasomanija/Bondomanija & Cagomanija II deo Sat Sep 10, 2016 3:51 pm | |
| Vidiš da sam znala zašto prevodiš. Jer serija Sankovih ima s prijevodom, i da hoćemo, možemo gledati.
Možeš ti i seriju prevesti, npr. jednu epizodu koja ima nešto što radite. | |
|
| |
Mrs BugeVuge Bondarenkova nesuđena ljubav
Broj poruka : 15471 Datum upisa : 06.05.2015 Godina : 34
| Наслов: Re: Kvalitetan provod uz najdraže glumce - Stasomanija/Bondomanija & Cagomanija II deo Sat Sep 10, 2016 3:53 pm | |
| Da, samo su problem autorska prava, sad sam se setila toga. Pih, k'o da ću da zarađujem na tim prevodima. Poncha, nema više ni serija sa prevodom, upravo zbog autorskih prava. Despinkama sve obrisali, pa i yt kanal. | |
|
| |
Mrs BugeVuge Bondarenkova nesuđena ljubav
Broj poruka : 15471 Datum upisa : 06.05.2015 Godina : 34
| Наслов: Re: Kvalitetan provod uz najdraže glumce - Stasomanija/Bondomanija & Cagomanija II deo Sat Sep 10, 2016 3:56 pm | |
| A, npr. trećacima bih baš mogla jednu Stasovu seriju da pustim, milina jedna koliko se uklapa uz period koji obrađujemo. Ali, imam dva problema. Prvi je što ta serija ima 60 epizoda, drugi je što je nigde ne mogu naći (kad govorim o sajtovima gde mogu da preuzimam epizode). | |
|
| |
Poncha Caginica
Broj poruka : 18657 Datum upisa : 08.05.2015
| Наслов: Re: Kvalitetan provod uz najdraže glumce - Stasomanija/Bondomanija & Cagomanija II deo Sat Sep 10, 2016 3:57 pm | |
| Mislim da su postavili opet negdje. Nisam sigurna.
| |
|
| |
Poncha Caginica
Broj poruka : 18657 Datum upisa : 08.05.2015
| Наслов: Re: Kvalitetan provod uz najdraže glumce - Stasomanija/Bondomanija & Cagomanija II deo Sat Sep 10, 2016 3:57 pm | |
| Kako ne možeš naći, a gledala si? Pa izrežeš dio koji je bitan. | |
|
| |
Mrs BugeVuge Bondarenkova nesuđena ljubav
Broj poruka : 15471 Datum upisa : 06.05.2015 Godina : 34
| Наслов: Re: Kvalitetan provod uz najdraže glumce - Stasomanija/Bondomanija & Cagomanija II deo Sat Sep 10, 2016 3:59 pm | |
| Da, na dm-u, ali nisam sigurna da imaju sve njegove serije i filmove. Znam da su samo neke delove VMLj postavljali.
Ma, ne razumeš, ne umem na drugim sajtovima (posebno ne onim ruskim) da skidam epizode, samo mogu sa yt i vk-a. | |
|
| |
Sponsored content
| Наслов: Re: Kvalitetan provod uz najdraže glumce - Stasomanija/Bondomanija & Cagomanija II deo | |
| |
|
| |
| Kvalitetan provod uz najdraže glumce - Stasomanija/Bondomanija & Cagomanija II deo | |
|